Den andra av två hits från libanesiske Azar Habib som fick viral spridning i Sverige 2001 tack vare flashfilmer med ”svenska” textremsor. Låter heter egentligen Habbaytek och kanske inte innehåller klassiska textrader som ”Välte hatten i Berts cola-au-lait”.
Det går knappast att ha en webbsajt om eposthumor utan att ha med den första svenska viralt spridda filmen, Ansiktsburk.
Året var 2001. I slutet av 70-talet hade Uppsalastudenten Patrik Nybergs pappa varit i Libanon och fått med sig hem en kassett med den lokala stjärnan Azar Habib, bland annat låten Am tekbar el farha vilket betyder ungefär ”glädjen växer”. I slutet av 90-talet blev sången ett stående inslag på studentfesterna i Uppsala och kompisen Johan Gröndal skrev en ”svensk” text till låten efter hur det lät. En mp3-fil med låten och en textfil med texten cirkulerades med epost, och hamnade hos Daniel Blå på webbyrån Kramgo, som snabbt slängde ihop en flashfilm av låten med bilder och textremsa. Resten är historia.
Enligt uppgifter till Mailhumor ska den här listan vara autentiska titlar på faktiska countrylåtar. Fan tro’t.
1. My Wife Ran Off With My Best Friend, And I Sure Do Miss Him
2. She Got The Ring And I Got The Finger
3. You’re The Reason Our Kids Are So Ugly
4. My Head Hurts, My Feet Stink And I Don’t Love Jesus
5. Mama Get a Hammer (There’s a Fly On Papa’s Head)
6. I Can’t Get Over You, So Why Don’t You Get Under Me?
7. I Don’t Know Whether To Kill Myself Or Go Bowling
8. I Hate Every Bone In Your Body Except For Mine
9. I Still Miss You Baby, But My Aim’s Getting Better
10. Her Teeth Was Stained, But Her Heart Was Pure
11. I Liked You Better Before I Knew You So Well
12. Get Your Tongue Out Of My Mouth ‘Cause I’m Kissing You Goodbye
13. I’m So Miserable Without You, It’s Like Having You Here
14. I Got In At 2 With a 10, And I Woke Up At 10 With a 2
15. I Wouldn’t Take Her To a Dogfight, ‘Cause I’m Afraid She’d Win
Och alla vet väl redan vad man får när man spelar en countrylåt baklänges? Naturligtvis får man tillbaka både farmen, frun, ungarna, traktorn och hunden.
Mammornas sång, till tonerna av Wilhelm Tell-ouvertyren.