Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2

Postat av

kinesiska12 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Important engine room.
kinesiska13 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Garden with a curved pool.
kinesiska14 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Non-recyclables.
kinesiska15 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: The grass is living, please do not step on it.

kinesiska16 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Exotic flavor.
kinesiska17 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Please kindly save water. Please kindly pee in the toilet bowl. Please kindly flush. Please kindly protect public property.
kinesiska18 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Coconut jelly candy.
kinesiska19 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Nothing that has value in the world can be had without effort.
kinesiska20 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Korean, seasoned seaweed.
kinesiska21 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: Fried duck.
kinesiska22 Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 2
What they meant to say: ….Who knows.

Läs också:

  1. Var det verkligen såå de tänkte?
  2. Lost in translation – kinesiska skyltar som blev sådär 1
  3. Något för vägverket att ta efter?
  4. Isvarning

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>